Retificação: ONU Mulheres seleciona, até o dia 3 de outubro, profissional para revisão de termos técnicos do relatório “Progresso das Mulheres no Mundo 2015-2016”

27.09.2016

Clique aqui para acessar o termo de referência. Inscrições serão aceitas mediante o preenchimento do formulário P11

A ONU Mulheres Brasil anuncia o processo seletivo para contratação de profissional para revisão de termos técnicos da tradução ao português do relatório “Progresso das Mulheres no Mundo 2015-2016”, de aproximadamente 106.000 palavras, originalmente produzido em Inglês.

As pessoas interessadas poderão se candidatar até às 23h59 de 3 de outubro de 2016 mediante o envio de formulário P11 e formulário de Oferta (anexo I) com proposta financeira (valor por palavra) para compras.br@unwomen.org contendo no assunto da mensagem “Revisão de Termos Técnicos – Progresso das Mulheres no Mundo 2015-2016”.

É solicitado o seguinte perfil profissional:
Requisitos obrigatórios:
• Ensino superior completo na área de ciência sociais ou ciências humanas.
• Conhecimento comprovado sobre mercado de trabalho e/ou direitos trabalhistas.
• Conhecimento comprovado nas áreas econômica e/ou política social.
• Fluência em Português.
• Inglês e/ou espanhol instrumental.

Requisitos desejáveis:
• Experiência comprovada em revisão de documentos técnicos.
• Conhecimento sobre temáticas de Direitos Humanos e/ou Igualdade de Gênero.
• Experiência com o Sistema das Nações Unidas.
• Fluência em inglês e/ou espanhol.
• Pós-graduação em economia, direito, ciência política ou ciências sociais.