ONU Mulheres seleciona, até o dia 6 de maio, profissional para tradução de relatório do Inglês para o Português

29.04.2015

Acesse aqui a íntegra do termo de referência

 

A ONU Mulheres Brasil anuncia o processo seletivo para contratação de profissional para tradução para o Português de relatório originalmente produzido em Inglês, especializada ou especializado em revisão de documentos técnicos. 

As pessoas interessadas poderão se candidatar até às 23h59 de 6 de maio de 2015 mediante o envio de currículo e formulário de Oferta (anexo I) com proposta financeira (valor por palavra) para tradução Inglês – Português para rafaela.lamounier@unwomen.org contendo no assunto da mensagem “Progresso das Mulheres no Mundo 2015 – Tradução Inglês/Português”.

A publicação em questão é o relatório “O Progresso das Mulheres no Mundo 2015-2016: Transformar as economias para realizar direitos”, de aproximadamente 106.000 palavras, produzido originalmente em Inglês.

É solicitado o seguinte perfil profissional: ensino superior completo em qualquer área do conhecimento; fluência em Português e Inglês; experiência comprovada em tradução de documentos técnicos; desejável experiência em tradução de documentos na área econômica e/ou social; desejável experiência em tradução de textos sobre as temáticas de Direitos Humanos e Igualdade de Gênero; e desejável experiência com o Sistema das Nações Unidas.
Termo de referência